Zypern 2004
Übrigens: Wenn diese wunderschöne Seite in Ihrem Browser nicht vernünftig angezeigt wird - dann sollten Sie den besseren installieren.


Musical 'Cats' im 'Tsokkos Paradise Village'

Das Musical "Cats" - aufgeführt von den Solino-Animateuren im Hotel "Paradise Village"


Zypern - die geteilte Insel am Schnittpunkt dreier Kontinente liegt etwa 60 km vor der Türkei im östlichen Mittelmeer.

1974 wurde der nördliche Teil der Insel von türkischen Truppen überfallen und besetzt und ist seitdem nicht mehr zugänglich. Der Fremdenverkehr erstreckt sich ausnahmslos auf die unbesetzten Gebiete. Währung ist das zypriotische Pfund (CYP). 1 CYP = 1,80 EUR.

Für einen reinen Badeurlaub ist Zypern viel zu schade, bietet die Insel doch nicht zuletzt durch ihre landschaftliche Vielfalt, durch nur dort heimische, seltene Tier- und Pflanzenarten und einige schöne Klöster und mittelalterliche, liebevoll restaurierte Bergdörfer einiges an Sehenswürdigkeiten, an die man sich gerne erinnert.

Die nachfolgende Bildauswahl ist geeignet, Ihnen Appetit auf einen Zypern-Urlaub zu machen. Warten Sie deshalb bitte die Ladezeit der Fotos ab. Sie werden sehen - es lohnt sich!

Flughafen Frankfurt

Ab Frankfurt-Flughafen sind es vier Stunden Flugzeit bis zum internationalen Flughafen in Larnaka.

Die Uhren sind bei Ankunft auf Zypern um eine Stunde vorzustellen.

Tsokkos Paradise VillageTsokkos Paradise Village

Unser Reiseziel liegt eine Busstunde vom Flughafen entfernt etwas außerhalb des Urlaubsortes "Agia Napa".

Das 4-Sterne-Hotel "Tsokkos Paradise Village" wurde erst im Mai 2004 fertiggestellt und erfreut deshalb durch schöne Neubauten und eine saubere, gepflegte Poolanlage.

Tsokkos Paradise Village

Tsokkos Paradise VillageTsokkos Paradise Village

Tsokkos Paradise Village

An der Qualität des Essens und dessen Vielfalt sowie der Sorgfalt der Zimmer-Reinigungskräfte sollte in der Zukunft allerdings verstärkt gearbeitet werden.

Die Sauberkeit der Poollandschaft hingegen verdient Anerkennung, und auch die Sonnenliegen, die in reichlicher Menge zur Verfügung stehen, sind ohne zusätzliche Gebühren nutzbar.

Tsokkos Paradise Village

Tsokkos Paradise VillageTsokkos Paradise Village

Tsokkos Paradise Village

Das Hotel scheint fest "in deutscher Hand" zu sein; Urlauber anderssprachiger Länder sind jedenfalls nicht anzutreffen.

Hier läßt es sich aushalten - zumindest für die nächsten zwei Wochen.

Wie gut wird es uns dann nach der Rückkehr schmecken - das Essen im heimischen Griechenrestaurant!

Tsokkos Paradise Village

Tsokkos Paradise VillageTsokkos Paradise Village


Fikkardou im Troodosgebirge

In diesem klimatisierten Minibus fahren wir im Rahmen einer Ausflugsfahrt ins Gebirge, um ein mittelalterliches zypriotisches Dorf zu besuchen und Land und Leute samt deren Lebensgewohnheiten kennenzulernen.

Schließlich wollen wir uns nach unserer Urlaubsrückkehr nicht nur an Sonnenbrand und Poolbar erinnern können...

Fikkardou im TroodosgebirgeFikkardou im Troodosgebirge

Auf etwa 1000 m liegt es - Fikkardou genannt - malerisch im bis zu 2000 m hohen Troodos-Gebirge, dessen höchste Erhebung "Olymp" heißt.

Schon die Anfahrt über die steile, kurvenreiche Straße ist ein Erlebnis, das nicht schwindelfreie Mitreisende vom Ausblick durch die Busfenster zurückhält.

Fikkardou im Troodosgebirge

Fikkardou im TroodosgebirgeFikkardou im Troodosgebirge

Fikkardou im Troodosgebirge

Dieses vorbildlich restaurierte Dorf wird - wohl auch der Touristen zuliebe - von drei Einwohnern bewohnt. Es gibt einen Tante-Emma-Laden mit Wirtsstube und - natürlich - eine Kirche.

Fikkardou im TroodosgebirgeFikkardou im Troodosgebirge

Ein ausführlicher Spaziergang durch die engen Gassen des Dorfes vermittelt einen umfassenden Eindruck von den offensichtlichen Strapazen und Entbehrungen des mittelalterlichen Landlebens.

Fikkardou im Troodosgebirge

Fikkardou im TroodosgebirgeFikkardou im TroodosgebirgeFikkardou im Troodosgebirge

Fikkardou im TroodosgebirgeFikkardou im Troodosgebirge

Aus Sicht des Fotografen ergeben sich hingegen viele zauberhafte Ein- und Ausblicke.

Unsere einheimische Fremdenführerin kann über beinahe jedes Gebäude und dessen ehemalige Bewohner bemerkenswerte Geschichten erzählen.

Fikkardou im Troodosgebirge

Fikkardou im TroodosgebirgeFikkardou im Troodosgebirge

Fikkardou im Troodosgebirge

Beeindruckend ist die handwerkliche Präzision, mit der die Mauern der einfachen ebenerdigen Häuschen errichtet wurden. Obwohl aus grob behauenen großen und kleinen Bruchsteinen nur mit Lehmmörtel gemauert, sind sie überall gleich dick und durchwegs gerade.

Fikkardou im TroodosgebirgeFikkardou im Troodosgebirge

Trinkwasser bewahrte man in Tonkrügen auf. Landwirtschaftliche Erzeugnisse sowie überhaupt Lebensmittel fanden ihren Platz in großen tönernen Behältern.

Fikkardou im Troodosgebirge

Fikkardou im TroodosgebirgeFikkardou im TroodosgebirgeFikkardou im Troodosgebirge

Fikkardou im Troodosgebirge

Offenbar war es auf diesem Planeten vor langer Zeit auch einmal möglich, ohne Elektrizität und Leitungswasser, ohne Händi, Internet und MP3-Player überleben zu können.

Einfach unglaublich - nicht wahr, liebe Kinder?

Fikkardou im TroodosgebirgeFikkardou im Troodosgebirge

Nach einem kargen Imbiß mit Weißbrot, Hefekuchen und Oliven besteigen wir unseren klimatisierten Minibus und setzen unsere beeindruckende Fahrt durch die Vergangenheit Zyperns fort.

Fikkardou im Troodosgebirge

Fikkardou im TroodosgebirgeFikkardou im Troodosgebirge


Kloster Machairas

Das Kloster Machairas liegt als nächstes auf unserer Route durch das Troodos-Gebirge. Wie schon an anderer Stelle erlebt, gibt es natürlich auch diesmal wieder ein paar Mitreisende, die meinen, man werde sicher auch halbnackt diesen Ort betreten dürfen.

Kloster MachairasKloster Machairas

Logischerweise ist dies nicht der Fall, und hätte man die Reiseinformationen im Hotel etwas genauer gelesen, so wüßte man, daß lange Hosen und bedeckte Schultern nun mal vorgeschrieben sind.

Kloster Machairas

Kloster MachairasKloster Machairas

Kloster MachairasKloster Machairas

So bekommen die besonders Schlauen halt Tücher und andere schlecht sitzende Textilien aufbedungen, und der Rundgang durch die Anlage kann beginnen.

Nun ja - es handelt sich um ein Kloster. Ein ziemlich berühmtes, wie man uns versichert. Ein griechisch-orthodoxes. Mit vielen Heiligenbildern überall. Und auch ein paar Mönche konnten gesichtet werden.

Kloster MachairasKloster Machairas


Lefkara heißt dieser wunderschön herausgeputzte Ort. Schon seit dem Mittelalter ist der von hier kommende Silberschmuck und sind die in Handarbeit hergestellten Stickereien weltberühmt.

Lefkara

LefkaraLefkaraLefkara

Lefkara

Die Tradition des Stickens wird noch heute von Generation zu Generation weitergegeben. Die Frauen des Dorfes erstellen ihre Stickereien in kleinen Werkstätten im Inneren der schmucken Häuschen oder auch davor in den Gassen.

LefkaraLefkara

Na dann.

Lassen wir also notgedrungen den Frauen unser mühsam zusammengespartes Urlaubsgeld in die Läden tragen und machen uns auf zu einem kleinen Rundgang durch die abgelegeneren Seitenstraßen dieses Ortes.

Lefkara

Lefkara

Schließlich wollen wir nach unserer Urlaubsrückreise den Zuhausegebliebenen anhand gelungener Fotos nicht zeigen, wie ein Stickereiladen von innen aussieht...

LefkaraLefkara

... sondern lieber stilvolle Eindrücke von der geteilten Insel vermitteln.

LefkaraLefkaraLefkara

LefkaraLefkaraLefkara

Falls diese Bilder möglicherweise den Eindruck vermitteln sollten, daß es in Lefkara abseits der Hauptwege und Läden keine Menschen gäbe:

LefkaraLefkara

seien Sie versichert, daß dieser Eindruck lediglich auf die außerordentliche Geduld und den Willen des Fotografen zurückzuführen ist, seine Erlebnisse grundsätzlich ohne störende Elemente auf Film zu bannen.

Lefkara

LefkaraLefkara

Lefkara

Es gibt sie im Gegenteil zuhauf - in Form schwitzender, turnbeschuhter und/oder besandalter, krakeelender Touris. Man muß halt einfach warten können, sein Motiv in Ruhe komponieren und im richtigen Moment auslösen.

Ein letzter Blick entlang der Laden- und Werkstatthäuserzeile, und wir begeben uns wieder in unseren klimatisierten Minibus, um die Reise fortzusetzen.

Lefkara


Kakteen...Ein Dorf...

Dieses ebenfalls typische Dorf auf unserer Reiseroute hat selbstverständlich auch einen Namen; leider ist er mir entfallen...

Ein Dorf...Ein Dorf...Ein Dorf...Ein Dorf...

Wir haben übrigens im Moment knapp 40 º C im Schatten. Durch die fehlende Meeresnähe - wir befinden uns gerade im Landesinneren - fehlt auch die sonst übliche angenehme Brise, was die Hitze voll erlebbar macht.

Ein Dorf...

Ein Dorf...

Eh... die Aussage lautete "40 º C im Schatten". Mangels Schatten ist es für manch einen richtig ungemütlich...

Ein Dorf...Ein Dorf...

Die großen tönernen Vorratsgefäße stammen aus dem 19. Jahrhundert. Im direkten Größenvergleich zu unserer Reiseleiterin kann man in etwa erahnen, was diese Behältnisse auf die Waage brächten.

Ein Dorf...

Ein Dorf...Ein Dorf...Ein Dorf...

Ein Dorf...Ein Dorf...

Auch dieses Dorf erfreut durch seine liebevoll restaurierten Gebäude und Gäßchen. Die betagte Bewohnerin eines gerade in Erneuerung befindlichen, mittelalterlichen Hauses gestattet uns, einen Blick hineinzuwerfen.

Nun ja. Ziemlich karg, was sich dem interessierten Besucher beim Blick in die "Gute Stube" so an Komfort bietet...

Ein Dorf...Ein Dorf...


Tsokkos Paradise Village

Nach diesem so anstrengenden wie gleichermaßen interessanten Tag drängt sich die erfrischende Poollandschaft unseres "Tsokkos Paradise Village" natürlich geradezu auf.

Tsokkos Paradise VillageTsokkos Paradise Village

Das Unternehmen "Tsokkos Hotels", zu dem unser "Paradise Village" gehört, scheint übrigens eine größere Hotelkette auf Zypern zu sein. Alleine auf dem Weg nach Agia Napa - dem nächstgelegenen größeren Ferienort - begegnen uns viele Hotelbunker und Appartementanlagen mit dem Tsokkos-Wappen: einem dunkelblauen Anker.

Tsokkos Paradise Village

Tsokkos Paradise VillageTsokkos Paradise Village

Tsokkos Paradise Village

Hier im Hotel befindet sich der Tsokkos-Anker als Fliesenmosaik auf dem Grund des ersten Pools.

Die im eintretenden Abendrot verlassenen Pools künden von der Attraktion des heutigen Abends: das Musical "Cats" wird von den Solino-Animateuren aufgeführt.

Tsokkos Paradise VillageTsokkos Paradise Village

Die selbstgenähten Kostüme sowie die Masken sind wirklich sehr gut gelungen, und obgleich alles playback gesungen wird, müssen die Jungs und Mädels trotzdem einigermaßen die Texte beherrschen, damit die Mundbewegungen stimmen. Der tosende Applaus war daher ehrlich verdient.

Musical 'Cats'Musical 'Cats'Musical 'Cats'


Der Ferienort "Agia Napa", ehemals ein beschaulicher Fischerort, 1,5 Stunden Fußmarsch vom "Paradise Village" entlang der Ortsverbindungsstraße entfernt, bietet alles, was sich ein ernsthaft erholungssuchender Urlauber am allerwenigsten wünscht:

Agia Napa

Agia NapaAgia Napa

Agia Napa

Bars, Kneipen, Spielhöllen, Bettenburgen, besoffene und pöbelnde Jugendliche aus dem englischen Sprachraum, Lärm und Hektik am laufenden Band, Mopedgeknatter und -benzingestank.

Nein, danke. Was für ein beruhigendes Gefühl, wieder einmal goldrichtig gebucht zu haben: abseits lärmender Touri-Hochburgen und trotzdem nicht irgendwo allein auf weiter Flur...

Agia Napa


Pentax MEPolaroid High Definition

Agfa Vista

Für interessierte Fotografen: alle hier abgebildeten Fotos wurden mit nebenstehender Spiegelreflexkamera vom Typ "Pentax ME" mit Normalobjektiv 2/50 und Zoom 5,6/80-200 auf Farbnegativfilmmaterial von Polaroid und Agfa aufgenommen; wie immer Sonderangebote mit überschrittenen Haltbarkeitsdaten und in den Flughafenpassagen beim Einchecken gründlichst geröntgt...

ZURÜCK zu den Urlaubsempfehlungen


Worldwide Copyright © 2004 - 2016 by Hans-Peter Bierlein
Made in Germany · All Rights reserved